A.B.C-Z 팬클럽 회보 Vol.01 -Special 2

[A.B.C-Z NOW]

멤버 한사람 한 사람으로부터  팬 여러분에게

다시 한번, 사랑을 담은 메시지와 함께 개인적인 근황을 전달합니다!

[하시모토 료스케]

Q. 최근의 마이 붐은? 

레코드플레이어! 처음에는 레코드도 가지고 있지 않았고, 사용법도 잘 몰랐지만 지금은 완벽해.

Q. 자신을 남에게 설명한다면?

가족이나 주위 사람들, 팬분들을 소중히 생각해, 20살 때부터 내면도 성장해 온 녀석.

 

Q. 최근에 한 쁘띠 사치는?

일주일 연속해서 불고기를 먹으러 갔던 일. 쁘띠가 아닌 이것은 사치야! 반성하고 있습니다.

Q. 연내 쁘띠 야망 or 목표는?

필요 없는 옷 정리. 예상대로라면 30벌 정도 될 것 같아. 그런 옷은 친구에게 주기도 해.

Q. 하시모토 팬에게 메세지를!

정말로 기다리게 했습니다! 수중에 도착한 회원증은, 우리들과의 거리가 가까워지는 카드. 소중히 간직해줘!

[토츠카 쇼타]

Q. 최근의 마이 붐은? 

방 청소와 가구 배치를 바꾸는 것. 지금까지 침실로 사용하고 있던 방을 취미활동하는 방으로 하고 싶다고 생각하고 있어.

Q. 자신을 남에게 설명한다면?

일반적인 29세 남성으로서는, 사회적인 경험이 조금 부족하긴 하지만 지극히 보통의 남자예요.

 

Q. 최근에 한 쁘띠 사치는?

항상 혼자서 밥을 먹으면 서민적인 정식집이 대부분인데 요전에 양식점을 가봤어. 나에겐 사치!

Q. 연내 쁘띠 야망 or 목표는?

혼자 여행하고 싶어. 어제도 혼자서 교토까지 무대 관람을 갔다 왔어. 다음에 갈 거라면 산이 좋아!

Q. 토츠카 팬에게 메세지를!

서로 "너무 원하면 손에 넣을 수 없다" 라는 것이 있으니까. 좋은 상태로 어깨의 힘을 빼고 서로 사랑합시다!

[카와이 후미토]

Q. 최근의 마이 붐은? 

침대에 깔아놓은 차가운 시트. 전부터 갖고 싶다고 생각했었는데, 최근에서야 입수해서 굉장히 빠져있어.

Q. 자신을 남에게 설명한다면?

이미지와는 다르게 꽤 낯을 가리지만, 최근엔 노력해서 극복하려는 말을 조금 닮은 남자.

 

Q. 최근에 한 쁘띠 사치는?

저녁으로 소바를 먹는 일이 많은데, 얼마 전에 홈센터에서 세이로(소바 담는 그릇인듯?)와 면발을 샀어. 단번에 사치감이 나왔다!

Q. 연내 쁘띠 야망 or 목표는?

(Kis-My-Ft2 후지가야) 타이스케와 「올해 안에 뉴욕에 가자」라는 이야기를 하고 있어. 브로드웨이 쇼를 보고 싶어!

Q. 카와이 팬에게 메세지를!

앞으로도 여러분의 의표를 찌르는 모습을 보여드리려고 생각하고 있으므로, 다양한 나를 무서워하지 말고 받아들여 줬으면 해.

[고세키 코이치]

Q. 최근의 마이 붐은? 

집 소파에서 꾸벅꾸벅 조는 시간. 「어제, 정신 차리고 보니 소파에 잠들어 있었어」라고 사람에게 말하는 걸 동경했었기 때문에 기뻐 (웃음)

Q. 자신을 남에게 설명한다면?

궁극의 마이페이스로, 아무리 초조해도 거의 변함이 없습니다(웃음). 실제 나이로 보인 적도 없습니다.

 

Q. 최근에 한 쁘띠 사치는?

인터넷으로 스테이크 배달을 시켰었는데, 조작 미스로 2장이 도착했어, 게다가 "2장 주문하면 1장 무료" 캠페인으로 합계 3장이 된 것

Q. 연내 쁘띠 야망 or 목표는?

후배나 친구와 밥 먹으러 가지고 약속했는데 "갈게 갈게 사기"가 되어버려서, 그걸 이루고 싶어.

Q. 고세키 팬에게 메세지를!

회보로 팬들을 위해서만 우리들의 기분을 전하는 것도, 모두가 응원해준 덕분이야. 앞으로도 따라와 줘!

[츠카다 료이치]

Q. 최근의 마이 붐은? 

믹스 넛츠. 지금, 몸을 좁히고 있는데, 몸에도 좋을 것 같고, 무엇보다도 간편해. 카슈 넛츠가 제일 좋아!

Q. 자신을 남에게 설명한다면?

다른 사람에게는 「터무니없이 밝다」라는 말을 듣지만, 이따금 그것이 마음껏 공전되어 버리는 사람.

 

Q. 최근에 한 쁘띠 사치는?

항상 참고 있었던, 호텔방 냉장고의 음료수에 손을 대버린 것

Q. 연내 쁘띠 야망 or 목표는?

『VS 아라시』에 나왔을 때, 오노(사토시) 군이 「이번에 밥 먹으러 가자」라고 권유해주셔서, 그것을 실행할 거야!

Q. 츠카다 팬에게 메세지를!

팬클럽 회원이 되어줘서 고마워! 앞으로, 이 회보를 통해서 저의 성장을 지켜봐 주세요.

※의역 오역 많습니다※